中英语言本质差异

中文由笔画衍生出偏旁部首，再发展出汉字。中文是象形文字，比如”泪“由“氵”和”目“组成，“氵”表示水，而”目“表示眼睛，眼睛流水即为泪。

英语是表音文字，由字母衍生出词根词缀，再产生单词。词根词缀由常见的几个字母组合在一起，通常表示特定的含义，对应中文的偏旁部首。

比如：

invisible
/ɪnˈvɪzəb(ə)l/
看不见的

• 前缀表方向：-in-否定
• 词根表含义：-vis-看
• 后缀表词性：-ible-形容词词性（个别后缀还有可能会代表一定意义上的含义）

传统词根词缀方法的弊端：

• 并不是所有的单词都能拆解出词根词缀，比如单音节词 (eg. band)
• 词根词缀数量庞大，本质上是从背单词转到背词根

格林定律

格林定律造词法从字母层面进行拆解，打通词根词缀底层演绎逻辑，极大减轻记忆负担。

从词根看，-vis- 表示“看”，u-v-w 直接能互换，d-t-s 之间能互换（完整规则在下文）。所以 -vid-，-wis-，-wit- 也都有看的意思。因而他们组成的单词，都带有看的具体含义或抽象含义。

vision - n. 视力/想象力（具体->抽象：通过看到的东西进行联想）
visible - adj. 看得见的
invisible - adj. 看不见的
...
wise - adj. 明智的/聪明的（具体->抽象：见多识广，看得多代表智慧）
wisely - adv. 聪明地/明智地
wisdom - n. 智慧/明智
wiseness - n. 聪明
wisemen - n. 智者/魔术师
...
wit - n. 智慧/才智
witty - adj. 机智的/诙谐的
witness - n. 目击证人
...
video - n. 视频
videophone - n. 可视电话
videotape - n. 录像带
Provident - adj. 深谋远虑的（pro 表示向前 + vid 表示看 + end 是形容词后缀 -> 向前看，有远见的）
...

汉字如果不认识，也可能猜到它的意思是跟水有关，比如：

• 浞 - 被(雨)水淋湿
• 洤 - 从地下流出的水
• 淦 - 指水流入船中

而如果英文单词不认识，那就是不认识了~ 但却可以大概知道它的读音：

• sit /sɪt/ 坐下
• seat /siːt/ ?

这就是表意和表音文字的区别。

格林定律的来源：格林兄弟是雅各布·格林和威廉·格林两人的合称，他们是德国 19 世纪著名的历史学家、语言学家、民间故事和古老传说的搜集者。他们兼职的爱好是写作，并把自己所看所感的民间故事凝集成册，出版了《格林童话》。同时作为语言学家的他们发现在数千年前印欧语系以英语为代表的这种表音文字的发展过程中，出现了读音相近，含义相同的属性。因此他们把这些读音相近的词组凝集成册，具有很大的影响力。但是他们发现的格林法则的规则不具备应用性，因为数量太多了，且不易理解（更详细的内容参考：维基百科-格林兄弟）。

七大核心法则

• 元音字母互换：a - e - i - o - u + 半元音字母 y 和 w
• 前齿音：t - d - s
• 前唇音：b - p - m - f - v - d
• 写法相近：u - v - w
• 喉音：g - k/c - h
• 鼻音和舌侧音（均无存在感）：l - m - n - r
• 清浊辅音：s - c - z