最爱午后红茶

辅音字母互换

日期图标
2023-03-13

何为”辅“?

辅:古代夹在车轮外旁的直木,每轮二木,用以增加车轮载重支力 ———— 摘自《新华字典》2013 版本

14
图一:中国古代马车

何为”辅音“?

辅音:气流受到口腔器官阻碍发生的音,是口腔器官共同作用的结果。辅助元音,改变了元音的发音方向。类比单词前缀辅助单词词根改变单词含义的方向。

何为”清浊辅音“?

  • 辅音按发声时声带的振动模式,可以分为清辅音浊辅音两大类
  • 当你把手放在喉结位置发音,不震动的辅音就是清辅音 (eg. p, k),要震动的就是浊辅音 (eg. b, g)
15
图二:清浊辅音

清浊辅音互换

-b- vs -p-

  • (A) purse:/pɜːs/ n. 钱包(女士)
  • (A) burse:/bɜːs/ n. 钱包
  • (B) people:/ˈpiːp(ə)l/ n. 人们
  • (B) public:/ˈpʌblɪk/ n. 公众;adj. 公众的(这是抽象意义的概念,表示人们聚集在一起)

-d- vs -t-

  • (A) mind:/maɪnd/ n. 大脑/智力/思想
  • (A) mental:/ˈment(ə)l/ adj. 精神的
  • (B) sit:/sɪt/ v. 坐
    • -sid-(词根)
    • president:n. 总统/主席/校长/董事长(这 4 个含义都跟坐相关,pre 表示前面,sid 表示坐,组合即表示为坐在前面的人,像我们中国说的”头把交椅“)
    • reside:v. 居住(re 表示反复,sid 表示坐,反复坐的地方 —— 家)
      • resident:n. 居民
      • residence:n. 住宅

-f- vs -v-

  • (A) live:/lɪv; laɪf/ v. 生活(如果读成 /laɪf/,表示直播,on live: 现场直播)
  • (A) life:/laɪf/ n. 生命
  • (B) save:/seɪv/ v. 救
  • (B) safe:/seɪf/ adj. 安全的
  • (C) believe:/bɪˈliːv/ v. 相信
  • (C) belief:/bɪˈliːf/ n. 信仰

-c/k/q/x- vs -g-:q 可以发 /k/ 音,比如 question,而 x 可以发 3 个音 [eks]

  • (A) angle:/ˈæŋɡ(ə)l/ n. 角度(别跟 angel [/ˈeɪndʒl/ 天使] 搞混了)
  • (A) ankle:/ˈæŋk(ə)l/ n. 脚踝(腿跟脚之间形成的角度)
  • (A) anchor:/ˈæŋkə(r)/ n. 锚(锚的形状有角度)
  • (B) angry:/ˈæŋɡri/ adj. 生气的
  • (B) anxious:/ˈæŋkʃəs/ adj. 焦虑的
  • (B) anxiety:/æŋˈzaɪəti/ n. 焦虑

-s- vs -c- vs -z-

  • (A) price:/praɪs/ n. 价格(对一个商品价值的定义)
  • (A) prize:/praɪz/ n. 奖品(对你价值的认可)
  • (A) prise:/praɪz/ v. 奖赏(奖品的动词)
  • (B) advice:/ədˈvaɪs/ n. 建议
  • (B) advise:/ədˈvaɪz/ v. 建议

上面两个例子可以看到,以辅音字母 s 结尾的,往往是动词词性,而以 c 结尾的,往往是名词词性。

进一步扩展辅音字母互换

b-p-m-f-v-d(前唇音)

  • (A) foot:n. 脚
  • (A) boot:n. 靴子/(汽车后部)行李箱;v. 踢;解雇
  • (A) ped:(词根)脚,foot->ped,f-p 互换,t-d 互换
    • pedal:/ˈped(ə)l/ n. 脚踏车
    • pedicab:/ˈpedɪkæb/ n. 三轮车
    • pedicure:/ˈpedɪkjʊə(r)/ n. 足疗
    • pedestrian:/pəˈdestriən/ n. 人行横道
    • expedition:/ekspəˈdɪʃ(ə)n/ n. 远征/探险队(ex 表向外,ped 走,向外走 —— 远征)
  • (B) -mov- = -mob-:(词根)移动
    • moveablemobile
    • movementmobility
    • moviemobilization
    • movingautomobile
    • removedemobilize
    • removermobocracy
  • (C) big -> -mag-:大,单词变词根
    • magnify:/ˈmæɡnɪfaɪ/ v. 放大
    • magnificent:/mæɡˈnɪfɪs(ə)nt/ adj. 宏伟的/壮丽的

t-d-s(前齿音)

  • -vis--vid--wis--wit-:(词根)”看“,其中 v-w 属于 u-v-w 互换,后面介绍
    • vision:n. 视力/想象力(具体->抽象:通过看到的东西进行联想)
    • visible:adj. 看得见的
    • invisible:adj. 看不见的
    • ...
    • wise:adj. 明智的/聪明的(具体->抽象:见多识广,看得多代表智慧)
    • wisely:adv. 聪明地/明智地
    • wisdom:n. 智慧/明智
    • wiseness:n. 聪明
    • wisemen:n. 智者/魔术师
    • ...
    • wit:n. 智慧/才智
    • witty:adj. 机智的/诙谐的
    • witness:n. 目击证人
    • ...
    • video:n. 视频
    • videophone:n. 可视电话
    • videotape:n. 录像带
    • provident:adj. 深谋远虑的(pro 表示向前 + vid 表示看 + end 是形容词后缀 -> 向前看,有远见的
    • ...

g-k/c-h(喉音)

  • (A) grain:n. 谷物
  • (A) corn:n. 谷物/玉米
  • (A) kernel:n. 谷物颗粒
  • (B) accord:/əˈkɔːd/ n. 符合/一致;v. 使一致(ac 由 ad 同化而来,表示朝着...方向;cord = heart 心脏。朝着心脏的方向,表示两个人想法一致,[这里的解释我觉得有一点点牵强了~])
  • (B) heart:/hɑːt/ n. 心脏
  • (C) guest:/ɡest/ n. 客人;v. 款待
  • (C) host:/həʊst/ n. 主人;v. 主持(与 guest 互为反义同源词,比如 [mild - 温和的] 和 [wild - 狂野的],其中 m 和 w 属于写法相近的互换造词)

l-m-n-r(m-n 属于,l-r 属于舌侧音)

  • (A) come -> -com-/-con-/-co-:单词变词根,来/一起/共同
  • (B) im-/in-/il-/imr:作为”否定“前缀
    • impossible:adj. 不可能的
    • incorrect:adj. 不正确的
    • illegal:adj. 非法的
    • irresponsible:adj. 不负责任的
  • (C) clear:/klɪə(r)/ adj. 清楚的/清澈的
  • (C) clean:/ kliːn/ adj. 清洁的/干净的/清白的

从写法上来看,l-m-n-r 也有一脉相承的关系,这 4 个字母中,l 最简单,所以是最先出现的,上面弯一下变成 r,而 r 延长一下变成 n,n 复制一份变成 m。

g-w(特殊的互换)

文化背景:在中世纪英语,包括古英语那段时期,g 字母发 /gu/ 的音,而 w 发 /wu/ 的音,读音相近。

  • (A) drag:/dræɡ/ v. 拖/拉/拽
  • (A) draw:/drɔː/ vt. 画/拉/吸引
  • (B) gain:/ɡeɪn/ v. 获得/增加
  • (B) win:/wɪn/ v. 获胜/赢得
* 未经同意不得转载。