最后的决战：

• M.J.: Spider-Man, watch out!
  玛丽珍：蜘蛛人，小心！（看到绿魔准备偷袭蜘蛛人，提醒道，话音刚落，彼得就被绿魔甩来的绳子绑住拖走了）
• Osborn: Misery, misery, misery. That's what you've chosen.
  奥斯本：你选择了悲惨的命运。（在一栋破旧的建筑，绿魔扔出一颗炸弹球刚好打在彼得脸上，彼得被炸得奄奄一息）
• Osborn: I offered you friendship...and you spat in my face.
  奥斯本：我把你当朋友。。。你却不屑一顾。（缓缓走近彼得，说完又把彼得暴揍一顿）
• Osborn: You've spun your last web, Spider-Man.
  奥斯本：没戏唱了，蜘蛛人。（一脚踩住彼得的手）
• Osborn: Had you not been so selfish, your girlfriend's death...would have been quick.
  奥斯本：如果你没这么自私，我就让你的小女友。。。死得痛快。
• Osborn: But now that you've really pissed me off...I'm gonna finish her nice and slow.
  奥斯本：但是现在你把我惹火了。我要慢慢地把她折磨到死。
• Osborn: M.J. and I...we're gonna have a hell of a time.
  奥斯本：我和玛丽珍。。。一定会玩得很开心。（说完操起利器准备给彼得最后一击，彼得拼死挡住，最终把绿魔推开倒在破墙下，彼得顺势吐出蜘蛛丝拉倒破墙砸中绿魔，瞬间扭转局面，接着趁着绿魔晕乎乎，按住他就是一顿暴打）
• Osborn: Peter, stop! Stop! It's me.
  奥斯本：彼得，住手！住手！是我。（快被锤挂了，准备摊牌了，把自己的面具拿掉）
• Peter: Mr. Osborn.
  彼得：奥先生。（看到是奥斯本后非常惊讶）
• Osborn: Thank God for you.
  奥斯本：幸好是你。
• Peter: You killed those people on that balcony.
  彼得：你杀死了在阳台上的那些人。
• Osborn: The Goblin killed! I had nothing to do with it! Don't let him take me again. I beg you. Protect me.
  奥斯本：是绿恶魔干的，与我无关！别让他再控制我。求求你，保护我。
• Peter: You tried to kill Aunt May. You tried to kill Mary Jane.
  彼得：你想杀死梅姨和玛丽珍。（还是觉得无法原谅）
• Osborn: But not you.
  奥斯本：但我没想要杀你。
• Osborn: I tried to stop it. But I couldn't stop it. I would never hurt you. I knew from the beginning...if anything ever happened to me...it was you I could count on. You, Peter Parker, would save me, and so you have. Thank God for you.
  奥斯本：我想要阻止他，却阻止不了。我绝不会伤害你。我早就知道。。。要是我出事。。。你一定会帮助我。你，彼得帕克，一定会救我，你果然做到了。谢天谢地。（边说边偷偷地控制彼得背后的滑翔翼）
• Osborn: Give me your hand. Believe in me as I believed in you. I've been like a father to you. Be a son to me now.
  奥斯本：把手给我。相信我，就像我相信你一样。我就像是你的父亲。当我的儿子吧。（缓缓站起来，朝彼得伸出手）
• Peter: I have a father. His name was Ben Parker.
  彼得：我有一个父亲。他的名字是班帕克。
• Osborn: Godspeed, Spider-Man.
  奥斯本：永别了，蜘蛛人。（见滑翔翼已经准备好射出利刃，奥斯本突然脸色一边朝彼得说，说完射出利刃，彼得敏锐地发现了背后的小动作，飞身一跃闪开了，例如戏剧性的插入奥斯本身上）
• Osborn: Peter. Don't tell Harry.
  奥斯本：彼得，别告诉哈利。（最后一刻还是关心自己儿子的，说完就断气了）
• Harry: What have you done?
  哈利：你做了什么？（之后彼得把奥斯本的尸体抱回哈利家，刚把他放下沙发，哈利就出现了，不过彼得此时穿着战衣，哈利只知道是蜘蛛人）
• Harry: What have you done?
  哈利：你做了什么？（大吼道，随机拿起桌上的枪，一抬头，彼得已经消失了）

在奥斯本的葬礼上：

• Peter: I'm so sorry, Harry. I know what it's like to lose a father.
  彼得：我很抱歉，哈利。我知道失去父亲的感受。
• Harry: I didn't lose him. He was stolen from me. One day Spider-Man will pay. I swear on my father's grave, Spider-Man will pay.
  哈利：我没失去他，他是被夺走的。总有一天，蜘蛛人会付出代价。我发誓要让蜘蛛人付出代价。（格局小了）
• Harry: Thank God for you, Peter. You're the only family I have.
  哈利：幸好还有你，彼得。你是我唯一的家人。（跟彼得拥抱后离开了）
• Peter: No matter what I do...no matter how hard I try...the ones I love will always be the ones who pay.
  彼得：不管我怎么做。。。怎么努力。。。我最爱的人都会付出代价。（内心默默地说道，然后走到班叔墓前）
• M.J.: You must miss him so much.
  玛丽珍：你一定很想念他。（拥抱住彼得安慰道）
• Peter: It's been so hard without him.
  彼得：失去他很难过。
• M.J.: There's something I've been wanting to tell you.
  玛丽珍：我一直想跟你说一件事。（注视着彼得说）
• M.J.: When I was up there...and I thought I was gonna die...there was only one person who I was thinking of. And it wasn't who I thought it'd be. It was you, Pete.
  玛丽珍：当我在桥上。。。我以为自己快死了。。。我心里只想到一个人。但他不是我以为会想到的人。他是你，彼得。
• M.J.: I kept thinking:"I hope I make it through this...so I can see Peter Parker's face one more time."
  玛丽珍：我一直想：如果我可以活下来。。。好让我再见彼得帕克一面。（抚摸着彼得的脸）
• Peter: Really?
  彼得：真的吗？（内心还是很高兴的）
• M.J.: There's only one man who's always been there for me..who makes me feel...like I'm more then I ever thought I could be. That I'm just...me. And that's okay. The truth is...I love you. I love you so much, Peter.
  玛丽珍：只有一个人自始至终陪着我。让我觉得。。。我远比自己想象的好很多。我就是。。。我。而且感觉很好。事实是。。。我爱你。我好爱你，彼得。（情不自禁地接吻）
• Peter: All I wanted was to tell her how much I loved her.
  彼得：我很想跟她说我有多爱她。（内心想道）
• Peter: I can't...
  彼得：但我不能。（无奈地跟玛丽珍说）
• M.J.: You can't what?
  玛丽珍：你不能什么？（疑惑道）
• Peter: Tell you...everything. I mean, there's so much to tell.
  彼得：告诉你。。。一切，我的意思是，太多事情了。（独自背负太多了）
• M.J.: Yeah. There's so much to tell.
  玛丽珍：对啊，有太多事要讲了。（还没有明白彼得的意思，微笑道）
• Peter: I want you to know...that I will always be there for you. I will always be there to take care of you. I promise you that. I will always be your friend.
  彼得：我要你知道。。。我会永远陪着你。我也会永远照顾你。我向你保证。我会永远是你的朋友。
• M.J.: Only a friend...Peter Parker?
  玛丽珍：只是朋友吗？彼得帕克？（心碎了）
• Peter: That's all I have to give.
  彼得：我只能给你这么多。（看到玛丽珍伤心地流泪，也感到非常痛心和遗憾，说完就离开了）
• Peter: Whatever life holds in store for me...I will never forget these words:"With great power comes great responsibility."
  彼得：不管我的未来是什么。。。我永远忘不了这句话：”能力愈大，责任愈重。“（边走边在心里默念）
• Peter: This is my gift. My curse.
  彼得：这是我的天赋。也是我的诅咒。
• Peter: Who am I? I'm Spider-Man.
  彼得：我是谁？我是蜘蛛人！